Frigidaire FFHT1831QQ Manual de uso y cuidado

TABLE OF CONTENTSwww.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 All about theUse & Care of your Refr

10CONNECTING THE WATER SUPPLYBefore Installing The Water Supply Line, You Will Need:• BasicTools:adjustablewrench,at-bladescrewdriver, and Phil

11Figure 2SteelClampStainlessSteelwater LineWater ValveBracketValve InletWater Valve6 ft. Stainless Steel water linefrom household water supplyPlastic

12IMPORTANTYour ice maker is shipped from the factory with the wire signal arm in the ON position. To ensure proper function for your ice maker, hook

13IMPORTANTAdjusting the refrigerator/freezer temperature control to “0” turns off the compressor and prevents the refrigerator from cooling, but does

14CONTROLSRefrigerator/Freezer Controltemperaturecoldestcoldoff* recommendedTemperature Adjustment• Adjust temperature gradually: adjust the knob in

15NOTERigidfoaminsulationisveryenergyefcient,but is not a sound insulator.Understanding the sounds you may hearYournew,high-efciencyrefri

16IMPORTANTIf you store or move your refrigerator in freezing temperatures, be sure to completely drain the water supply system. Failure to do so coul

17Care & Cleaning TipsPart What To Use Tips and PrecautionsInterior & Door Liners• Soap and water• Baking soda and waterUse2tablespoonsof

18Common OccurrencesBefore calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not

19MAJOR APPLIANCE WARRANTYYour appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will

2WARNINGWARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.IMPORTANTIMPORTANT indicate

ÍNDICEwww.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 Todo acerca deluso y cuidado de su refrigerador

2ADVERTENCIAADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones personales graves o la muerte.IMPORT

3Tomacorriente con puesta a tierraNo corte, retire nideshabilite la clavijade conexión a tierrabajo ningunacircunstancia.Cordón eléctrico de 3 clavija

4NOTASi instala su refrigerador con las bisagras contra una pared, es posible que deba dejar un mayor espacio libre para poder abrir la puerta comple

5NOTAEleve la parte delantera del refrigerador lo suciente como para que las puertas se cierren automáticamente cuando sean abiertas hasta la mitad.

6NOTALa dirección en la que se abre la puerta del refrigerador (giro de la puerta) puede ser invertida de izquierda a derecha o de derecha a izquierd

7Tornillo del topede la puertaTope dela puertaArandelaPasador dela bisagraBisagrainferiorRejilla inferiorTornillosINSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE L

8IMPORTANTEPara asegurarse de que la instalación de las manijas se realice correctamente, consulte detenidamente estas instrucciones e ilustraciones a

9Letrerocon nombreManillaBotón de colade milanoEnganche de lamanilla sobre botónde cola de milanoTornilloTornilloManijaTapónbotónAsegurela manijasobre

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGrounding type wall receptaclePower cord with 3-prong grounded plugDo not, underany circumstances,cut, remove,or bypass

10CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUAAntes de instalar la tubería de suministro de agua, se necesita lo siguiente:• Herramientas básicas: llave inglesa,

11Figura 1Figura 2Abrazaderade aceroTuerca decompresiónde latónGuarnición(Manguito)Tuberíade aguade cobreSoportede la válvulade aguaAdmisiónde la válv

12IMPORTANTELa máquina de hacer viene con el brazo de señal de cable en la posición «ON» de fábrica. Con el n de garantizar el funcionamiento correct

13Control auxiliar del congelador garajetemperaturamás fríofríoapagado* recomendadoNOTASi guarda el frigoríco en un garaje o en una zona con una tem

14Control del frigoríco/congeladortemperaturamás fríofríoapagado* recomendadoAjuste de la temperatura• Ajuste la temperatura gradualmente: gire la p

15NOTAEl aislamiento de espuma rígida ahorra energía, pero no es un buen aislante de sonido.Interpretación de sonidos que puede hacer su refrigerador

16CUIDADO Y LIMPIEZAIMPORTANTESi usted almacena o mueve su refrigerador en temperaturas de congelación, asegúrese de desaguar completamente el sistema

17Sugerencias para el cuidado y la limpiezaPieza Qué usar Sugerencias y precaucionesInterior y revestimiento de las puertas• Agua y jabón• Bicarbona

18ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOVisite nuestro sitio en Internet:www.frigidaire.com.1-800-944-9044 (Estados Unidos)1-800-265-8352 (Canadá)INCIDEN

19GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS GRANDESSu electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha

4INSTALLATIONNOTEIf your refrigerator is placed with the door hinge side against a wall, you may have to allow additional space so the door can be op

5WARNINGThe anti-tip device must be installed according to the instructions in your Use & Care Manual. Failure to do so will result in injury.WARN

6NOTEThe direction in which your refrigerator doors open (door swing) can be reversed, from left to right or right to left, by moving the door hinges

7WARNINGWhen reversing the door swing:You MUST move the anti-tip bracket to align with the hinges of the door and install the toe grille support for p

8IMPORTANTTo ensure proper installation of handles, please review these instructions and illustrations thoroughly prior to installing the handles.Addi

9To reverse refrigerator/freezer handles:Handles may be easier to reverse while doors are off. Reverse freezer and refrigerator handles as shown.CAUTI