Frigidaire FFFU14F2QW El manual del propietario Pagina 1

TABLE OF CONTENTS www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 All about theUse & Care of your Freez

10CARE AND CLEANING• On upright models with a defrost drain (Figure 1), remove drain plug on the inside oor of the freezer by pulling straight out.

11Drain PanDrain TubeFigure 1DrainPanDrainTubeFigure 2• On chest models with a defrost drain, place a shallow pan beneath the drain outlet (Figure 2)

12WARNINGIf leaving door open while on vacation, make certain that children cannot get into the appliance and become entrapped.CARE AND CLEANINGWARNIN

13PROBLEM CAUSE CORRECTIONAPPLIANCE OPERATIONAppliance does not run.• Appliance is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt.• Tempe

14PROBLEM CAUSE CORRECTIONTemperature inside appli-ance is too warm.• Control is set too warm. • Door is opened too frequently or too long.• Door

15BEFORE YOU CALLPROBLEM CAUSE CORRECTIONWATER/MOISTURE/FROST OUTSIDE APPLIANCEMoisture forms on outside.• Door may not be seating properly, causing

16MAJOR APPLIANCE WARRANTYYour appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will

TABLE DES MATIÈRES www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 Tout à propos del’utilisation et l’entret

2ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREILVeuillez lire et conserver ces instructionsCe guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisa

3MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTMise au rebut instructions avant d’utiliser électroménagerDangers d’enfermement des enfantsLes risques d

2PRODUCT REGISTRATIONRead and Save These InstructionsThis Owner’s Guide provides specic operating instructions for your model. Use your appliance onl

4REMARQUEIl est très important que votre appareil soit mis de niveau pour fonctionner correctement. Si l’appareil n’est pas mis de niveau lors de l’i

5ATTENTIONPour permettre à la porte de fermer correctement et de manière hermétique, NE LAISSEZ PAS DÉPASSER les emballages des aliments de l’avant de

6Période de refroidissement• An d’entreposer vos aliments de façon sécuritaire , attendez 4 heures avant de mettre vos aliments dans l’appareil pour

7REMARQUEVotre appareil peut avoir certaines des caractéristiques énumérées ci-dessous, ou encore toutes celles-ci. Apprenez à les connaître et famil

8Balconnets réglables (certains modèles de verticaux)Les balconnets réglables sont situés à l’intérieur de la porte du appareil et fournissent un esp

9Zone de congélation réduite (certains modèles de verticaux)La zone de congélation réduite est destinée à maintenir une température plus élevée que da

10ENTRETIEN ET NETTOYAGEATTENTIONLes objets humides collent aux surfaces métalliques froides. Ne pas toucher ces surfaces avec les mains humides.Certa

11Plateau dedégivrageTube de vidangegure 1DrainTubeVidangezlacasserolegure 2AdaptateurDe TuyauBouchon DeVidangeDe Dégivragegure 3BouchonDe Vidange

12En cas de panne de courant, les aliments resteront congelés au moins 24 heures si l’appareil reste fermé. Si la panne continue, placez sept ou huit

13PROBLÈME CAUSE SOLUTIONFONCTIONNEMENT DU ÉLECTROMÉNAGERL’appareil nefonctionne pas.• Le circuit dans lequel l’appareil est branché dispose d’un dis

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGChild Safety• Destroy carton, plastic bags, and any exte-rior wrapping material immediately after the unit is un

14AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTIONTEMPÉRATURES DU ÉLECTROMÉNAGERLa tem-pérature à l’intérieurtrop froide.• La commande de température est régl

15PROBLÈME CAUSE SOLUTIONBruits de fer-raille ou devibration.• L’appareil n’est pas de niveau. Il oscille sur le sol lorsqu’on le déplace légèrement.

16GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERSVotre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’ach

4NOTEIt is VERY IMPORTANT for your appliance to be level in order to function properly. If the unit is not leveled during installation, the door/lid

5CAUTIONTo allow door to close and seal properly, DO NOT let food packages extend past the front of shelves.FIRST STEPSTo install the shelf grommet t

6FIRST STEPSLid Removal (chest models)See Instructions on hinge label. Unplug the unit.Door Removal (upright models)If door must be removed, unplug th

7NOTEYour freezer may have some, or all of the features listed below. Become familiar with these features, and their use and care.Electronic Temp Ala

8OPTIONAL FEATURESNOTEWhile in Sabbath mode, neither the lights nor the control panel will work until Sabbath mode has been deactivated.The unit stay

9Soft Freeze Zone (some upright models)Soft Freeze Zone is specically designed to maintain a higher temperature than the rest of the freezer to stor